Dossier du film téléchargeable au format PDF

Comme la plupart des africains, je ne connais l'Europe qu'au travers des images que les médias et les africains veulent bien en donner. Des images qui m'ont permis de recréer dans ma tête un continent imaginaire peuplé de fantasmes, de rêves mais aussi de peurs. En tant que jeune nigérien, j'ai décidé  de poser mon regard d'étranger sur la société française et par ce regard de " candide " de montrer ce que les français ne voient peut être plus à force de le côtoyer. Le but de mon film est d'offrir aux gens d'ici un regard extérieur inhabituel et questionnant, un regard qu'ils n'ont pas sur leur quotidien, un regard étranger. C'est aussi de montrer à l'Afrique une Europe qu'elle ne s'imagine pas, une Europe des difficultés qui les attendent le plus souvent. Jean Rouch avait invité ses amis nigériens à venir filmer Paris de leur point de vue et à faire une enquête ethnologique à l'envers pour le film " Petit à petit ", c'est dans cet esprit que je m'engage dans ce projet.

un film de Malam Saguirou  (France  / Niger  – 52 minutes )

 

Technique :
Nationalité :                                                France  / Niger
Supports:                                                    Tournage DVCam Stéréo
Durée :                                                       52 minutes
Auteur / réalisateur :                                    Malam Saguirou (Niger)
Images :                                                      Malam Saguirou / Christophe Mabboux
Son :                                                          Fanny Lelong       
Montage :                                                   Anita Perez
Producteurs délégués :                                Christian Lelong
Dates du tournage :                                     automne 2005/ juillet 2006
Durée du tournage :                                    4 semaines
Durée du postproduction :                           6 semaines
Date de livraison (prévisionnel) :                  Juillet 2006

Géographie :
Tournage :                                                 Annecy (France)
Postproduction :                                         Annecy (France)

Production :                                         Cinédoc films

Diffuseurs :   CFI
                      Office de Radiodiffusion Télévision Nigérienne
                      Radio Télédiffusion Burkinabé
                      TV8 Mont Blanc