logo  

Cinedoc films -18 Chemin de la Prairie - 74000 ANNECY

 
  
 
 
 
 
 
 
 
Production

 makom

 Makom Avoda

Auteur / réalisateur : Nurith Aviv

81 minutes, 1998, France, Israël, Allemagne

Images : Nurith Aviv

Son : Philippe Fabbri

Montage : Etti Wieseltier

Support : Beta SP, DVCam

Festival du Réel (Paris) - Festival international du cinéma (Jérusalem) - Filmer à tout prix (Bruxelles) -             Festival documentaire (Montréal)

En 1981, vingt-cinq familles israéliennes fondent le moshav Shekef, un village agricole coopératif.  De part et d' autre de la frontière d' avant juin 1967 le moshav et le village se font face. Au début, les habitants du moshav travaillent eux même la terre, mais très vite ils font appel aux jeunes gens du village voisin. En 1988, au début de l'intifada, un des membres du moshav est assassiné. Du jour au lendemain, les jeunes travailleurs palestiniens sont renvoyés du moshav.  Le film raconte l' histoire

d' une relation triangulaire dans un lieu -makom- autour du travail -avoda-.

In 1981, twenty five Israeli families set up moshav Shekef - a village turned into a farming cooperative.  On both sides of the border before June 1967,  the moshav and the village were opposite each other. At the beginning, the inhabitants of moshav worked the land themselves but they soon called on the service of the young people in the neighbouring village. In 1988 at the beginning of intifada one of the members of moshav was murdered. The next day the young Palestinian workers were      dismissed from moshav. The film tells the stroy of a three-sided relationship in a place - makom - revolving around work - avoda.

Coproduction : Cinédoc films / Luma Communication /  ZDF  Arte / Canal Marseille  / Noga  communication

Avec le soutien  du CNC / de la PROCIREP / du Ministères de la Culture et de la Communication / des Affaires Etrangères

Diffusion : Arte, Canal Marseille, Canal 8

Distribution :  Cinédoc films

 

  

Retour production  


 
 
Dernière production