Agadez nomade FM

Auteur / réalisateur                 Christian Lelong / Pierre Mortimore

75 minutes, 2003, France,Niger

Images                                   Jean Marc Bouzou

Son                                         Fanny Lelong

Montage                                 François Sculier

Supports                                35 mm / Beta SP

Sélection officielles :  Festival de Berlin (section forum), FESPACO Ouagadougou, FIFF Namur, Festival du film Africain d’Amiens, Festival du réel Paris, Vues d’Afrique Montréal, Rio de Janeiro, ZIFF Zanzibar, AMAKULA Kampala, Etats Généraux Lussas, Trace de vie Guindou,

Le temps s'écoule paisiblement dans la cour de Hamza, le tailleur, tandis que les femmes du quartier se réunissent pour travailler et pour parler entre elles. Le sultan convoque ses notables. Salamatou et Bachir, deux reporters de  Radio Nomade FM chassent les informations dans la ville. C'est Ramadan et la religion est dans tous les esprits. Devant la Grande Mosquée, les hommes prient. Dans une école coranique, des femmes se posent des questions. Des ruelles étroites, des maisons en terre, des cours animées : c'est Agadez, une ville dans le désert.

Peacefully, the time goes by in Hamza's courtyard, a tailor, while the women from his neighbourhood gather to work together and talk. The sultan summons a    meeting with his leading governors, while Salamatou and Bachir, two reporters from the local radio "Nomad FM", are chasing the latest news from around town. It is Ramadam and the religious spirit is in everyone.

In front of the main Mosque, the men are praying. In a Koran school, the women ask themselves questions. Narrow streets, with mud and clay houses, court yards full of life: this is Agadez; a city in the desert  .

Coproduction : Cinedoc films / Stratis SA / TV 10 Angers / TSR / Le comptoir du film

Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie, Communauté Européenne  fonds Interreg 3 A, Direction développement et coopération (CH) Département des Côtes d’Armor

Diffusion : TV 10 Angers / TSR 

Distribution : Cinedoc films

Distribution salle : Heliotrope